7 688  

/za wszystkich
Podsumowanie ceny
49
teren hotelu, basen
obiekt, basen
obiekt, basen
basen, wakacjepl
teren hotelu, basen, wakacjepl, video

9.0

252 opinie

Opis oferty

Region: HurghadaBiuro podróży (przedsiębiorca): RainbowKod oferty: WAK296145

Kategoria

Do dyspozycji gości

Całodobowa recepcja, mini centrum handlowe, bankomat, serwis taxi oraz pralnia (dodatkowo płatne). Hotel posiada restaurację główną (śródziemnomorska), restauracje na plaży oraz restauracje tematyczne: włoską, azjatycką i rybną w formie bufetu oraz Tagine marokańską - set menu (wymagana wcześniejsza rezerwacja). Ponadto7 barów - Columbus, Terrace, Oriental, Red Sky Bar, Blu Loungeoraz bar przy basenie i bar na plaży. Do dyspozycji gości Aquapark, 3 baseny zewnętrzne (1 basen podgrzewany w sezonie zimowym), 2brodziki dla dzieci oraz jacuzzi. Leżaki, parasole, materace oraz ręczniki kąpielowe dostępne są bezpłatnie.

Internet

Bezpłatne WiFi dostępne jest w recepcji i hotelowym lobby.

Kategoria lokalna

Naszym zdaniem

Hotel charakteryzuje się świetnym położeniem, przy samym brzegu Morza Czerwonego. Ten luksusowy obiekt doskonale nadaje się na wymarzone rodzinne wakacje w wyjątkowo komfortowych warunkach.

Plaża

Hotel usytuowany w pierwszej linii brzegowej, tuż przy prywatnej, piaszczysto-żwirowej plaży o długości ok. 500 m. Dla gości bezpłatnie dostępne są leżaki, parasole, materace oraz ręczniki plażowe.

Pokoje

Ponad 620 pokoi zaprojektowanych w stylu arabskim, rozlokowanych w dwupiętrowym budynku w kształcie litery U. Standardowe pokoje dwuosobowe z możliwością dostawki dla dziecka lub osoby dorosłej, posiadają łazienkę (prysznic, WC, suszarka do włosów), klimatyzację, TV-sat, telefon, czajnik elektryczny, sejf (bezpłatny), mini-bar (płatny) oraz balkon lub taras. Możliwość wypożyczenia żelazka i deski do prasowania.

Położenie

Wybudowany w 2008 roku, luksusowy i pełen przepychu kompleks hotelowy otoczony basenami i tropikalną roślinnością. Obiekt położony jest o około 15 minut jazdy od lotniska oraz 20 minut od centrum Hurghady. Cały resort hotelowy obejmuje 7,2 ha powierzchni.

Program sportowy i animacyjny

Hotel oferuje gościom dzienny i wieczorny program animacyjny. Ponadto: nowo wybudowany Aquapark z 18 zjeżdżalniami (zlokalizowany w Beach Albatros Resort), 2 brodziki dla dzieci, w tym jeden z 5 zjeżdżalniami,2 korty tenisowe (oświetlenie i sprzęt płatne dodatkowo), boisko do siatkówki plażowej, boisko do piłki nożnej, tenis stołowy, siłownia oraz aerobik. Za dodatkową opłatą dostępny jest bilard, centrum nurkowe, zabiegi pielęgnacyjne w centrum SPA, sauna oraz sporty wodne na plaży. Dla najmłodszych hotel oferuje zajęcia w mini klubie (4 - 12 lat) oraz plac zabaw. UWAGA: Dla gości przygotowano wyjątkowy program rozrywkowy „Neverland”, obejmujący 8 niezwykłych pokazów w wykonaniu 50 artystów z całego świata (m. in. spektakle muzyczne, egipski musical faraonów, burleska, kabarety). Podczas pokazu orientalna kolacja, ze specjalnie przygotowanym menu (przystawka, danie główne, deser, lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe). Uczestnictwo w programie rozrywkowym Neverland (raz na pobyt) płatne obligatoryjnie (wliczone w cenę).

Wyżywienie

All inclusive: śniadania (07:00 - 10:00), późne śniadania (10:00 - 11:00), obiady (12:30 - 14:30), kolacje (18:30 - 21:00) oraz późne kolacje (22:30 - 00:00). Ponadto: obiad i przekąski w restauracji na plaży (12:30 - 17:00) oraz lody w barze przy basenie (11:00 - 17:00), ciasta i słodkie przekąski w lobby barze (10:00 - 00:00). Wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w wyznaczonych barach i restauracjach na terenie kompleksu hotelowego w godzinach 10:00 - 24:00. W barach dostępna także butelkowana woda mineralna. Dodatkowo płatne: świeżo wyciskane soki, importowane alkohole, napoje w butelkach i puszkach. Hotel zastrzega sobie prawo do zmiany zakresu usług objętych formułą all inclusive (np. godzin serwowania posiłków).

Program

Dzień Pierwszy

Wyloty z Polski. Zbiórka na 2 godz. przed planowanym wylotem przy stanowisku Rainbow na lotnisku. Aktualne rozkłady lotów prosimy sprawdzać na: stronie operatora.

Dni od drugiego do przedostatniego

Czas na wypoczynek, kąpiele morskie i słoneczne, udział w wycieczkach lokalnych itp.

Dzień ostatni

Wykwaterowanie z hotelu wraz z końcem ostatniej doby hotelowej, transfer na lotnisko, powrót do Polski.

"

Świadczenia

Cena obejmuje: przelot samolotem czarterowym do Hurghady, opłaty lotniskowe, transfery lotnisko - hotel - lotnisko,4,7,10,11lub 14 rozpoczętych dób hotelowych, wyżywienie wg opisu zakwaterowania, obsługę polskiego przedstawiciela podczas odprawy na lotnisku w Polsce, opiekę polskojęzycznego rezydenta, pakiet ubezpieczeniowy TU Europa wariant podstawowy (NNW, KL i bagaż).

Cena nie obejmuje: wizy egipskiej (płatna na lotnisku ok. 25 USD/os.), wycieczek fakultatywnych, posiłków innych niż wymienione w opisie wyżywienia przy każdym z hoteli, napojów do posiłków jeśli w opisie hoteli nie podano inaczej oraz innych wydatków osobistych.

Wycieczki lokalne

Kair – centrum arabskiego świata

Wycieczka rozpoczyna się we wczesnych godzinach rannych transferem do Kairu. Śniadanie w formie suchego prowiantu. Program: Giza - jeden z siedmiu cudów świata - Piramidy: Cheopsa, Chefrena i Mykerynosa (możliwość wejścia do piramidy Chefrena, bilet ok. 100 LE), Sfinks oraz świątynia mumifikacji Chefrena, perfumeria, lunch (napoje płatne dodatkowo). Kolejno Muzeum Egipskie - znajduje się tam m. in. skarb Tutenhamona – słynna maska i sarkofag (pokój mumii królewskich - dodatkowo płatny ok. 200 LE, za opłatą ok. 50 LE możliwość wykonywania zdjęć w muzeum ). Powrót do Hurghady około 23:00. W hotelu zamówiona jest późna kolacja.

Cena od 389 zł/os.

Luxor

Wycieczka rozpoczyna się w godzinach porannych. Śniadanie w formie suchego prowiantu. Przejazd przez pustynię, następnie przejazd wzdłuż Nilu, gdzie można zaobserwować codzienne życie rolników. Program: Świątynia w Karnaku (aleja sfinksów, sala hypoksylowa), Dolina Królów (wejście do 3 grobowców, możliwość wejścia również do grobowca Tutenhamona ok. 300 LE ), Świątynia królowej Hatszepsut, Kolosy Memnona, fabryka alabastru, przeprawa przez Nil, w międzyczasie lunch (napoje dodatkowo płatne). Powrót do Hurghady ok. 22:00. W hotelu zamówiona jest późna kolacja.

Cena od 389 zł/os.

Sahara Park

Wycieczka rozpoczyna się około godziny 13:00 wyjazdem z hotelu. Przejazd na pustynie do bazy z quadami (jazda quadami po pustyni około 45 min., konieczność posiadania ubezpieczenia pakiet SPORT). Następnie przejazd przez pustynię terenowymi jeepami do wioski beduińskiej, zwiedzanie wioski, w programie: przejażdżka na wielbłądach, pieczenie chleba z beduinami, apteka beduińska, przejażdżka samochodami terenowymi typu spidery. Następnie kolacja w formie bufetu (napój do kolacji) oraz Orientalne Show - taniec brzucha, wirujący derwisz, folklor arabski. Powrót do hotelu około 21:00.

Cena od 199 zł/os.

Mahmya

Wycieczka rozpoczyna się w godzinach porannych transferem do portu Mahmya i wypłynięciem w kierunku wyspy (rejs ok. 45 min.) Po dopłynięciu do pięknej, piaszczystej plaży Mahmya chwila relaksu. Następnie wypłynięcie łodzią na pełne morze i około godziny snorkowania na jednej z najpiękniejszych raf Morza Czerwonego – Sabine (sprzęt snorkowy w cenie, konieczność posiadania ubezpieczenia pakiet SPORT). Po snorklingu powrót na wyspę, lunch (woda, soft drinki podczas obiadu w cenie). Po obiedzie czas na odpoczynek, kąpiele słoneczne oraz morskie i snorkowanie z plaży. Możliwość skorzystania z atrakcji, które oferuje Mahmya – Jetlev-Flyer, łódź ze szklanym dnem ( za dodatkową opłatą), boisko do piłki nożnej, siatkowej, parasole i maty plażowe (w cenie wycieczki). Do dyspozycji gości restauracje, bar oraz punkt pomocy medycznej.

Cena od 329 zł/os.

Paradise

Wycieczka morska rozpoczyna się wypłynięciem w morze w godzinach porannych. Postój na pełnym morzu przy rafach koralowych, czas na snorkowanie (konieczność posiadania ubezpieczenia pakiet SPORT), możliwość podziwiania raf koralowych, fauny i flory Morza Czerwonego. Następnie dopłyniemy do wyspy Giftun, gdzie na pięknej, piaszczystej plaży Paradise" spędzimy około 3 godzin. Możliwość snorkowania bezpośrednio z plaży, program animacyjny do dyspozycji gości, parasole, maty, bar i toalety. Obiad i woda, oraz jeden napój bezalkoholowy w cenie wycieczki. Powrót około 16:30.

Cena od 199 zł/os.

Nurkowanie głębinowe

Wycieczka rozpoczyna się wypłynięciem w morze w godzinach porannych. Krótkie szkolenie na łodzi w języku polskim. Dwa zanurzenia pod wodę w pełnym akwalungu z instruktorem, każde zanurzenie pod wodę trwa około 20 minut. Dodatkowo możliwość snorkowania, obiad na statku i napoje bezalkoholowe w cenie. Rafy koralowe i ryby na wyciągnięcie ręki, dla zainteresowanych możliwość kursu nurkowego PADI - szczegóły u rezydentów. Konieczność posiadania ubezpieczenia pakiet SPORT.

Cena od 199 zł/os.

Jungle Aqua Park

Wycieczka do największego w Hurghadzie parku wodnego – idealna dla rodzin z dziećmi i nie tylko. Całodzienne all inclusive w aqua parku wliczone w cenę wycieczki (lunch, przekąski, lody, napoje bezalkoholowe). Powrót do hotelu wieczorem.

Cena ok. 50 USD/os.

Z dziećmi

Delfinarium

Jedyna taka okazja, żeby obejrzeć show z udziałem przeuroczych delfinów: salta i skoki oraz różne zabawy z przedmiotami w wodzie i z instruktorem. To niezapomniany i fantastyczny 45-minutowy pokaz sztuczek i umiejętności tych inteligentnych ssaków! Za dopłatą możliwość pływania z delfinami.

Dla aktywnych

Sporty wodne

Dla aktywnych gości hotele oferują sprzęt do sportów wodnych, z którego korzystanie jest z reguły płatne. Miła dawka orzeźwienia i niezapomnianych sportowych emocji po całodniowym upale!

Relaks

Na zakupy do Senzo Mall w Hurghadzie!

Galeria handlowa Senzo usytuowana jest przy Safaga Road . W galerii m.in. : szereg sklepów, z których wiele reprezentuje dobrze znane, międzynarodowe marki ale również strefę gastronomiczną, supermarket oraz park rozrywki. Bar

Nieduży lokal położony tuż przy wejściu na teren Mariny. Wieczorem jest tu zawsze tłoczno i gwarno. DJ-e grają świetną rockową i popową muzykę do tańca, a odważni mogą spróbować swoich sił w karaoke. zabawa w Little Budda Na wieczór w ekskluzywnym wydaniu w najdroższej dyskotece w Hurghadzie nie trzeba nikogo namawiać. Pomimo, że wstęp kosztuje blisko 20 USD/os, to lokal przyciąga turystów niesamowitym klimatem, wystrojem oraz wyśmienitą muzyką. Można tutaj skosztować świetnych drinków i w gronie przyjaciół spędzić naprawdę niezapomniany wieczór. ! Zamieszczone tutaj opisy wycieczek lokalnych są podane wyłącznie informacyjnie i nie stanowią oferty handlowej. Listę dostępnych wycieczek lokalnych do sprzedaży w Polsce oraz aktualne ceny można znaleźć w serwisie internetowym pod adresem R.pl/wycieczki-lokalne, Call Center, Oddziałach oraz punktach agencyjnych. Natomiast pełny wykaz dostępnych atrakcji lokalnych oferowanych na miejscu wraz z ich cenami jest dostępnych u naszych rezydentów.

"

Inne

EGIPT HURGHADA - informacje ogólneWalutaEGP - funt egipski. 1 USD = ok.30,7 EGP 1 EUR = ok.33,6 EGP. Warto zabrać euro lub dolary (nie są akceptowane banknoty wydane przed2000 r.) . Pieniądze można wymienić w licznych kantorach lub maszynach do wymiany walut w hotelach, a także w bankach. Należy zabrać gotówkę, płacenie kartami kredytowymi i korzystanie z bankomatów może być utrudnione.

NapiwkiPrzyjęte jest zostawianie drobnych sum jako napiwków. Zarobki w Egipcie są niskie i napiwki są często dużą pomocą finansową. Szczególnie dotyczy to kierowców na wycieczkach lokalnych i kelnerów w restauracjach, ale jest również przyjęte w hotelach dla personelu sprzątającego.

WizaKażdy podróżny musi mieć paszport ważny przynajmniej 6 miesięcy od daty wyjazdu z Egiptu. Obywatele polscy uzyskują wizę przy przekraczaniu granicy egipskiej (na lotnisku). Wiza ważna jest 30 dni, jest stemplowana do paszportu i kosztuje 25 USD/os.

CzasZimą +1 godzinę w stosunku do czasu polskiego, latem taki sam jak w Polsce.

Orientacyjne cenyObiad w restauracji od 70 EGP woda 1l -10 EGP piwo w barze od20 EGP kawa w kawiarni od20 EGP. Należy się targować, szczególnie przy większych zakupach i kupnie pamiątek. Warto jednak przestrzegać zasady: nigdy nie oferuj ceny której nie jesteś w stanie zapłacić oraz przy kupowaniu nie można się śpieszyć. W wielu obiektach zabytkowych wprowadzone zostały opłaty za fotografowanie, które mogą wynosić od70 do nawet 400 EGP. Prosimy pytać przewodnika podczas wycieczek.

PocztaZnaczek na pocztówkę do Polski kosztuje od8 EGP. Cena jest ustalona urzędowo. Należy zaznaczyć przy zakupie znaczka, że do Polski.

ElektrycznośćNapięcie 220 V, 50 Hz. Urządzenia z polskimi wtyczkami działają bez problemów.

TelefonyTelefony komórkowe działają w miejscowościach turystycznych i w miastach. Rozmowy lokalne są tanie, natomiast zagraniczne - bardzo drogie. Koszty połączeń w roamingu polskich sieci komórkowych prosimy sprawdzać przed wyjazdem u operatora.

W regionie

Hurghada

Najpopularniejsza miejscowość wakacyjna nad Morzem Czerwonym, będąca połączeniem szerokich piaszczystych plaż, błękitnego morza oraz gwarancji słonecznej pogody. Wyrosła od małej wioski rybackiej na ciągnącą się kilometrami oazę słońca i czystego morza – obecnie strefa turystyczna rozciąga się na ok. 40 km wzdłuż wybrzeża! To jeden z niewielu kurortów turystycznych, gdzie większość hoteli leży tuż przy plaży, kusząc amatorów leniwego wypoczynku nad morzem. Dzięki bliskości cudów starożytnego świata, takich jak Luksor z Doliną Królów czy Kom Ombo, jednocześnie stanowi fantastyczną bazę wypadową dla wycieczek objazdowych. Także miłośnicy sportów wodnych znajdą tutaj ogrom atrakcji – liczne centra nurkowe i kitesurfingu mieszczące się w hotelach oferują aktywny wypoczynek.

Wyloty z: Warszawy, Katowic, Poznania, Wrocławia oraz Gdańska. Zbiórka na 2 godz. Przed planowanym wylotem przy stanowisku Rainbow na lotnisku. Aktualne rozkłady lotów prosimy sprawdzać na: r.pl/rozkłady.

"

Sezonowość

Zwykle wysoki sezon turystyczny w Egipcie trwa od początku czerwca dokońca września.

Wizy

WizaKażdy podróżny musi mieć paszport ważny przynajmniej 6 miesięcy od daty wyjazdu z Egiptu. Obywatele polscy uzyskują wizę przy przekraczaniu granicy egipskiej (na lotnisku). Wiza ważna jest 30 dni, jest stemplowana do paszportu i kosztuje 25 USD/os.

Wizy - informacje dla sprzedawców

WizaKażdy podróżny musi mieć paszport ważny przynajmniej 6 miesięcy od daty wyjazdu z Egiptu. Obywatele polscy uzyskują wizę przy przekraczaniu granicy egipskiej (na lotnisku). Wiza ważna jest 30 dni, jest stemplowana do paszportu i kosztuje 25 USD/os.

Warunki uczestnictwa

Wybierz pokój i godziny lotów

Nowość

Podział na pokoje

Powyżej wybierasz liczbę osób, które będą zakwaterowane w 1 pokoju (lub apartamencie, willi itd.). Wybierz jedną z ofert z listy i zarezerwuj ją. Zrób oddzielne rezerwacje dla każdego kolejnego pokoju lub skontaktuj się z nami, by złożyć zamówienie u naszego doradcy.

Maksymalna liczba uczestników

Jeśli nie możesz dodać kolejnych osób, osiągnąłeś(-aś) maksymalny limit dla 1 pokoju.

Wybierz pokój i sprawdź podany obok rozkład lotu. Czasami zdarza się, że godziny lotów się zmieniają. Jeśli tak się stanie – poinformujemy Cię o tym.

2 os. pokoj standardowy z widokiem na basen

2 dorosłych

All inclusiveWidok na basenStandardowy
Wylot
01:00
06:10
KTW · 23.05 (Czw.)Katowice
HRG · 23.05 (Czw.)Hurghada
Przylot
07:00
10:25
HRG · 30.05 (Czw.)Hurghada
KTW · 30.05 (Czw.)Katowice
7 688 zł
za pokój

2 os. pokoj standardowy z bocznym widokiem na morze

2 dorosłych

All inclusiveBoczny widok na morzeStandardowy
Wylot
01:00
06:10
KTW · 23.05 (Czw.)Katowice
HRG · 23.05 (Czw.)Hurghada
Przylot
07:00
10:25
HRG · 30.05 (Czw.)Hurghada
KTW · 30.05 (Czw.)Katowice
7 844 zł
za pokój

2 os. pokoj standardowy z widokiem na morze

2 dorosłych

All inclusiveWidok na morzeStandardowy
Wylot
01:00
06:10
KTW · 23.05 (Czw.)Katowice
HRG · 23.05 (Czw.)Hurghada
Przylot
07:00
10:25
HRG · 30.05 (Czw.)Hurghada
KTW · 30.05 (Czw.)Katowice
7 923 zł
za pokój

Warto dokupić

Aktualizujemy parametry oferty
Tylko u nasPromesa Pewne Wakacje gratis i szeroki pakiet ubezpieczeń.

AAP-66, Transportowa 7, 42-625 Pyrzowice

260
za 1 auto
1 auto
Data od
23.05.2024
Data do
30.05.2024
260
za 1 auto

Ubezpiecz podróż z AXA Assistance MAX wraz z kosztami rezygnacji

268
za wycieczkę
268
za wycieczkę
Dołóż ubezpieczenie do koszyka, warto!

70%

naszych klientów decyduje się na zakup ubezpieczenia

zero ryzyka

Ubezpieczenie Kosztów Rezerwacji chroni Cię, jeśli zachorujesz na COVID-19

od 80 tys. do 8 mln €

kosztów leczenia zostanie pokrytych, jeśli zdarzy Ci się COVID-19 w trakcie wakacji

Wycieczka7 688

Cena całkowita

7 688
Zaliczka płatna teraz2 306
Pozostała kwota płatna na 30 dni przed wyjazdem.

Kup od razu! Najlepsze pokoje szybko się wyprzedają.

lub

Opinie 252

Zablokowanych opinii: 9
Alfreda
Klient Wakacje.pl
Marzec 2024 ·

50+

Opinia dodana w ramach konkursu Wakacje za opinię.

Dodano: 25.03.2024

9.1

Hotel położony przy plaży , posiadający prywatne molo, dużą ilość leżaków.

Kilka basenów w tym jeden z podgrzewaną wodą. Baseny otoczone piękną zielenią i kwiatami. Dużo barków z pysznymi drinkami.

Zalety

Hotel spełnił moje oczekiwania. Obsługa, położenie, animatorzy na 5.

Wady

Bez wad.

Czy ta opinia była pomocna?
0
0

Weryfikujemy opinie o naszych usługach.

Mapa

Grand Aquarium 2 km w linii prostej od hotelu
Nowoczesne Wielkie Akwarium zostało otwarte w 2015 roku i jest jednym z największych tego rodzaju kompleksów na całym afrykańskim kontynencie. Gran Aquarium podzielone jest na kilka tematycznych sektorów, dlatego z pewnością każdy znajdzie tam coś dla siebie. Na terenie kompleksu można odwiedzić mini zoo, gdzie znajdują się uratowane w całym Egipcie zwierzęta czy zobaczyć wystawę skamieniałych szczątków pradawnej fauny. Dzięki spacerowi wielkim, podwodnym tunelem, można obcować z rekinami, żółwiami morskimi czy płaszczkami - na wyciągnięcie ręki i bez zamoczenia stopy (wielbiciele adrenaliny mogą nawet z nimi zanurkować)! Mnóstwo różnobarwnych przedstawicieli flory i fauny Morza Czerwonego - sprawia, że wizyta w Grand Aquarium to idealna propozycja dla rodzin z dziećmi.

Zobacz więcej

Pogoda

31°C
21°C
24°C
14

Przed podróżą

Szczepienia nie są wymagane. Zalecane jest przestrzeganie podwyższonych zasad higieny: należy często myć ręce, pić wodę przegotowaną lub oryginalnie butelkowaną oraz dokładnie czyścić owoce i warzywa przed zjedzeniem. Przed podróżą warto zaopatrzyć się w środki przeciw dolegliwościom żołądkowym (można je również kupić w miejscowych aptekach).
Do Egiptu Polacy mogą wjechać za okazaniem paszportu. Dokument musi być ważny przez co najmniej 6 miesięcy od daty planowanego powrotu z Egiptu (8 miesięcy w przypadku wnioskowania o wizę przez internet).
W Egipcie dla Polaków wizy są obowiązkowe. Można je kupić na lotnisku po przylocie do Egiptu, przez internet na stronie zobacz więcej lub w egipskich placówkach dyplomatycznych na terenie Polski. Wizy turystyczne wydawane są na okres 30 dni. Kosztują 25 USD (wiza jednokrotna) lub 60 USD (wiza wielokrotna).

Informacje prawne

Realizując obowiązek przewidziany w art. 12a pkt. 2 i 4 ustawy z dnia 30.05.2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. z 2020 r. poz. 287) w zw. z art. 40 ust. 1 ustawy o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych z (Dz.U. z 2022 r. poz. 511), Wakacje.pl niniejszym informuje Państwa o podziale obowiązków związanych z zawieraną za pośrednictwem Wakacje.pl jako agenta turystycznego umową o udział w imprezie turystycznej a organizatorami turystyki, którzy prezentują swoje oferty na naszym serwisie. Jednocześnie wskazujemy, że wszelkie oferty dostępne na naszym serwisie podchodzą od podmiotów będących przedsiębiorcami.

Czytaj więcej

Nowość!

Odkryj nową stronę podróży – rezerwuj elastyczne pakiety lot+hotel. Sprawdź